Blog

Mag

2014

La forza delle idee – i messaggi del congresso di Space Renaissance Italia

La decrescita è prospettiva nefasta per l’umanità. L’espansione nello spazio è percorso ineluttabile ed urgente. Il turismo spaziale: primo settore maturo verso l’astronautica civile. La multi-culturalità come strumento essenziale per raggiungere le coscienze e far comprendere che lo spazio non è così lontano come lo si percepisce.
Queste alcune delle conclusioni del congresso nazionale di Space Renaissance Italia tenutosi nei giorni 8-9 maggio scorsi al Politecnico di Milano intitolato “Spazio senza frontiere: un mondo più grande e’ possibile”. Un evento, unico nel suo genere, che era partito tra lo scetticismo di molti e che si è invece rivelato un grande successo. Futuristi, scienziati, filosofi, ingegneri, umanisti e trans-umanisti, tecnologi, musicisti, e poi scrittori, esperti di comunicazione, televisione e cinema, ed anche studenti. Tutti si sono integrati nell’arena del dibattito, dando vita a quel che gli anglosassoni chiamano cross-fertilization lungo il sottile filo logico della filosofia di Space Renaissance, che vede nell’espansione della civiltà nello spazio la più sana ed urgente soluzione, e forse l’unica, alla crisi di crescita che la nostra civiltà si trova a fronteggiare, mentre le risorse naturali della nostra amata Madre Terra sono ormai insufficienti per sostenerne lo sviluppo. Riprendendo ciò che diceva Konstantin Tsiolkovsky, l’umanità deve lasciare la sua culla.
Il congresso ha mostrato con chiarezza che siamo un movimento ormai maturo e con grande potenzialità di crescita, peraltro in forte sintonia con i futuristi e trans-umanisti e con l’imperativo “antropico” di IIF per garantire la sopravvivenza sul lungo periodo della civiltà umana.

Leggi l’intero articolo.

Nell’immagine: Giovanni Caprara (giornalista scientifico), Franco Bernelli (professore del Politecnico di Milano e capo del dipartimento di Ingegneria Spaziale) e Rino Russo (presidente di Space Renaissance Italia) durante l’apertura dei lavori del Congresso.

Mag

2014

The power of ideas – the messages of the Space Renaissance Italia’ Congress

The de-growth is an ominous prospect for humanity. The expansion into space is inevitable and urgent. Space tourism: the first mature sector toward civilian astronautics. The multi-culturalism as an essential tool to reach the conscience and to let people understand that space is not that far as it is perceived.

These are some of the conclusions of the Space Renaissance Italia’ national congress, held on May 8th and 9th this year at the Politecnico University of Milano, entitled “Space without frontiers: a greater world is possible!” An unique in its kind event, about which many were skeptic, that instead proved to be a great success. Futurists, scientists, philosophers, engineers, humanists and trans-humanists, technologists, musicians, and writers. And more, communication, television and films experts, as well as students. All of them integrated into the debate, giving rise to a deep cross-fertilization along the thin line of the Space Renaissance philosophy, which sees the expansion of civilization into space the healthiest and urgent solution, and perhaps the only one, to the crisis of growth that our civilization is facing, while the natural resources of our beloved Mother Earth are now insufficient to support its development. Echoing what Konstantin Tsiolkovsky said, humanity has to leave its cradle.

The conference clearly showed that we are now a mature movement, with great potential for growth, byb the way in strong agreement with the Futurists, the Trans-Humanists and with the “anthropic” imperative proposed by the Italian Institute for the Future, to ensure the long term survival of human civilization.

Read the whole story

In the picture: Giovanni Caprara (scientific journalist), Franco Bernelli (professor at Politecnico University di Milano and head of the Space Engineering Department), Rino Russo (president of Space Renaissance Italia) opening the works of the Congress.

Mag

2014

Il Rinascimento Spaziale, unica soluzione per combattere e rovesciare la crisi globale

Il congresso di Space Renaissance Italia, che si terrà l’8 e 9 maggio al Politecnico di Milano Bovisa, sarà un’occasione per discutere i veri problemi che attanagliano la nostra civiltà, che ha recentemente passato i sette miliardi di abitanti, o potremmo dire di cittadini, del pianeta Terra.
Oggi le contraddizioni principali, come si sarebbe detto qualche decennio fa, non stanno tra destra e sinistra, o tra capitale e lavoro, o altre dicotomie simili, che pure hanno incendiato gli animi nel secolo scorso. Oggi si fronteggiano, senza peraltro alcuna trasparenza nei confronti della popolazione, che subisce la contrapposizione sulla propria pelle, ma non le é dato il privilegio di poterne discutere, due forze primordiali: la crescita e la decrescita.

La crisi globale iniziata nel 2008 come crisi finanziaria, è in realtà una profonda crisi di risorse, e potrebbe essere una delle depressioni cicliche, analizzate da Nicolai Kondratieff, che si verificano con una frequenza di circa 60 anni, e che durano circa 20 anni. La domanda cruciale è: può la nostra civiltà di oltre sette miliardi di persone permettersi una depressione ventennale? La nostra risposta è NO.

LEGGI L’ARTICOLO

L’immagine: “How Far We’ve Come” Oil on canvas by Bryan Larsen